-
1 delegado del gobierno
government representative -
2 delegado
adj.delegated, vicarious.f. & m.delegate, commissioner, agent, deputy.past part.past participle of spanish verb: delegar.* * *1→ link=delegar delegar► adjetivo1 delegated► nombre masculino,nombre femenino1 delegate2 COMERCIO representative\delegado,-a de Hacienda chief tax inspectordelegado,-a del gobierno government representative* * *(f. - delegada)noun* * *delegado, -aSM / F (=representante) delegate; (Com) representative, agent; (Educ) representativedelegado/a de alumnos, delegado/a de curso — student representative
delegado/a del Gobierno — Esp government delegate to an autonomous community
delegado/a sindical — shop steward
* * *- da masculino, femenino1) ( representante) delegate2) (Esp) ( director de zona) regional o area director* * *= delegate, delegated, emissary, officer.Ex. The discussions, debates, submissions and decisions of conferences are often printed and circulated to delegates and made available to other interested parties.Ex. Reference librarians should be prepared to be the 'intermediaries' and to perform ' delegated' searches for the majority of libraries' clientele.Ex. In her apparitions, Queen Anne is usually visited by an emissary from God who reprimands her for her misuse of power.Ex. Thus, sometimes the information does not reach those officers who would benefit most from access to it.----* administrador delegado = administrative officer.* Cámara de Delegados = House of Delegates.* delegado de clase = class prefect, class representative.* * *- da masculino, femenino1) ( representante) delegate2) (Esp) ( director de zona) regional o area director* * *= delegate, delegated, emissary, officer.Ex: The discussions, debates, submissions and decisions of conferences are often printed and circulated to delegates and made available to other interested parties.
Ex: Reference librarians should be prepared to be the 'intermediaries' and to perform ' delegated' searches for the majority of libraries' clientele.Ex: In her apparitions, Queen Anne is usually visited by an emissary from God who reprimands her for her misuse of power.Ex: Thus, sometimes the information does not reach those officers who would benefit most from access to it.* administrador delegado = administrative officer.* Cámara de Delegados = House of Delegates.* delegado de clase = class prefect, class representative.* * *delegado -damasculine, feminineA (representante) delegatelos delegados de la asociación the association's delegates o representativesel delegado del Gobierno central the Central Government representativeCompuestos:masculine papal envoy● delegado de curso, delegada de cursomasculine, feminine student representative● delegado de gobierno, delegada de gobiernomasculine, feminine (en Esp) the central government representative in an autonomíael delegado del Gobierno en la zona the Government's representative in the areaB ( Esp) (director de zona) regional o area directorel delegado de Sanidad the director of the regional Health Department* * *
Del verbo delegar: ( conjugate delegar)
delegado es:
el participio
Multiple Entries:
delegado
delegar
delegado sustantivo masculino, femenino ( representante) delegate;
delegar ( conjugate delegar) verbo transitivo
to delegate;
delegado algo en algn to delegate sth to sb
verbo intransitivo
to delegate
delegado,-a sustantivo masculino y femenino
1 delegate
2 Com representative
delegar verbo transitivo to delegate [en, to]
' delegado' also found in these entries:
Spanish:
comisaria
- comisario
- consejera
- consejero
- delegada
- enviado
English:
agent
- delegate
- officer
- capacity
* * *delegado, -a nm,f1. [representante] delegate;el delegado de Educación the representative from the Ministry of EducationEsp delegado del Gobierno = person representing central government in each province;delegado sindical union representative, shop steward2. [en colegio, universidad] class representativedelegado de curso class representative* * ** * *delegado, -da n: delegate, representative* * *delegado n representative -
3 invadir
v.1 to invade.los turistas invadieron el museo the tourists flooded the museumEllos invadieron el pueblo They invaded the town.Ella invade su privacidad She invades his privacy.Ellos invadieron de repente They invaded suddenly.2 to overcome, to overwhelm.lo invadió la tristeza he was overcome by sadness3 to fill, to overflow.4 to be invaded by.Me invadieron muchas dudas I was invaded by many doubts...5 to permeate.El agua invade la bodega The water permeates the storage room.* * *1 to invade* * *verb* * *VT1) (=atacar) [+ célula, país] to invade; [+ espacio aéreo, aguas jurisdiccionales] to violate, enterlos turistas invaden nuestras costas — tourists descend upon o invade our coasts
las malas hierbas/los insectos invadieron el trigal — the wheatfield was overrun with weeds/insects
2) (=ocupar)a) [multitud] [gen] to pour into/onto; [protestando] to storm into/ontolos fans invadieron el estadio/el escenario — the fans poured into the stadium/onto the stage
los manifestantes invadieron la ciudad/las calles — the protesters stormed into the city/onto the streets
b) [vehículo] to go into/ontoel camión invadió el carril contrario/la pista de despegue — the lorry went into the wrong lane/onto the runway
3)invadir a algn — [sentimiento] to overcome sb
la invadió una gran tristeza — she was filled with great sadness, a great sadness overcame her
el miedo había invadido su cuerpo — she was overcome by fear, she was filled with fear, fear overcame her
4) (Com) [producto] to encroach onlos vinos franceses invaden los mercados europeos — French wines are encroaching on European markets
5) (Jur) to encroach uponel abogado intentó invadir las funciones del juez — the solicitor attempted to encroach upon the judge's prerogatives
el delegado invadió atribuciones que no le correspondían — the delegate went beyond the powers vested in him
* * *verbo transitivoa) ejército/fuerzas to invadeb) <espacio aéreo/aguas> to enter, encroach uponinvadió nuestras aguas jurisdiccionales — it encroached upon o entered our territorial waters
c) tristeza/alegría to overcome, overwhelmlo invadió un gran pesar — he was overcome o overwhelmed with sorrow
* * *= encroach on/upon, muscle in, horn in, invade, overrun [over-run], come over, wash over, storm, take over.Ex. We have not been alone, of course, in our concentration on inessentials; and ours is not the only profession that is being encroached upon by alternative professionals.Ex. They are, however, very much in a minority in the high technology field and any feeling that the products of such courses are ' muscling in' on library and information work is hard to substantiate.Ex. There might be some difficulty with agencies who see us as ' horning in' on their territory.Ex. Information technology invades every facet of industrial, business and personal life.Ex. Doomsayers persist in the belief that the book world has been overrun by philistinism.Ex. 'I better go in,' Leforte muttered, a wearied, disillusioned expression coming over her pallid features.Ex. The information rich are similarly paralyzed because of their inability to create order from all the information washing over them.Ex. On October 6, 1976, an angry mob stormed the university to attack students who seemed to threaten the nation.Ex. We need to replace those aspects of traditional public library service which have been taken over by other media or rendered redundant by social change.----* invadir el terreno (de Alguien) = encroach on/upon + Posesivo + domain.* invadir la intimidad de Alguien = intrude on + Posesivo + privacy.* * *verbo transitivoa) ejército/fuerzas to invadeb) <espacio aéreo/aguas> to enter, encroach uponinvadió nuestras aguas jurisdiccionales — it encroached upon o entered our territorial waters
c) tristeza/alegría to overcome, overwhelmlo invadió un gran pesar — he was overcome o overwhelmed with sorrow
* * *= encroach on/upon, muscle in, horn in, invade, overrun [over-run], come over, wash over, storm, take over.Ex: We have not been alone, of course, in our concentration on inessentials; and ours is not the only profession that is being encroached upon by alternative professionals.
Ex: They are, however, very much in a minority in the high technology field and any feeling that the products of such courses are ' muscling in' on library and information work is hard to substantiate.Ex: There might be some difficulty with agencies who see us as ' horning in' on their territory.Ex: Information technology invades every facet of industrial, business and personal life.Ex: Doomsayers persist in the belief that the book world has been overrun by philistinism.Ex: 'I better go in,' Leforte muttered, a wearied, disillusioned expression coming over her pallid features.Ex: The information rich are similarly paralyzed because of their inability to create order from all the information washing over them.Ex: On October 6, 1976, an angry mob stormed the university to attack students who seemed to threaten the nation.Ex: We need to replace those aspects of traditional public library service which have been taken over by other media or rendered redundant by social change.* invadir el terreno (de Alguien) = encroach on/upon + Posesivo + domain.* invadir la intimidad de Alguien = intrude on + Posesivo + privacy.* * *invadir [I1 ]vt1 «ejército/fuerzas» to invadelos manifestantes invadieron la plaza the demonstrators poured into the squarelos turistas que invaden el pueblo cada verano the tourists who invade the town each summeruna plaga de langostas invadió la plantación the plantation was overrun by a plague of locustsel virus invade todo el organismo the virus invades the whole organismla televisión invade nuestros hogares television is invading our homes2 ‹espacio aéreo/aguas› to enter, encroach uponhabía invadido nuestras aguas jurisdiccionales it had encroached upon o entered our territorial watersel autobús invadió la calzada contraria the bus went onto the wrong side of the roadel gobierno invadió las atribuciones del poder judicial the government encroached upon the powers of the judiciary3 «tristeza/alegría» to overcome, overwhelmse sintió invadido de una sensación de angustia he felt overcome by o filled with a feeling of anxiety* * *
invadir ( conjugate invadir) verbo transitivo
invadir verbo transitivo to invade
figurado los trabajadores invadieron la calle, workers poured out onto the street
' invadir' also found in these entries:
English:
encroach
- invade
- overrun
- over
* * *invadir vt1. [sujeto: ejército] to invade;el caza invadió el espacio aéreo ruso the fighter plane encroached on Russian airspace;una plaga de langostas invadió los campos a plague of locusts invaded the fields2. [sujeto: turistas]los turistas invadieron el museo the tourists poured o flooded into the museum;la población invadió las calles people poured onto the streets3. [sujeto: sentimiento] to overcome, to overwhelm;lo invadió la tristeza he was overcome o overwhelmed by sadness;nos invade la alegría we are overcome o overwhelmed with joy;me invadió una sensación repentina de cansancio a sudden feeling of tiredness overcame me4. [sujeto: vehículo]el vehículo invadió el carril contrario the vehicle went onto the wrong side of the road;la moto invadió la acera y atropelló a dos peatones the motorbike mounted the Br pavement o US sidewalk and hit two pedestrians5. [sobrepasar límite de]acusaron al ministro de invadir las competencias de otro departamento the minister was accused of encroaching upon another department's area of responsibility;los fotógrafos invadieron la intimidad de la actriz the photographers invaded the actress' privacy* * *v/t1 invade;invadir el carril contrario go onto the wrong side of the road* * *invadir vt: to invade* * *invadir vb to invade
См. также в других словарях:
Delegado del Gobierno — ► locución DERECHO, POLÍTICA Representante de la administración estatal dentro de cada comunidad autónoma, cuya competencia es dirigir la administración del estado en el territorio de la comunidad y la coordinación de ambas. * * * Según la… … Enciclopedia Universal
Subdelegación del Gobierno — Creadas en España en 1997 por la Ley de Organización de la Administración General del Estado[1] y reguladas en un Real Decreto del mismo año,[2] las Subdelegaciones del Gobierno, en la Administración española, son órganos correspondientes a la… … Wikipedia Español
Delegación del Gobierno — Saltar a navegación, búsqueda Las Delegaciones del Gobierno, en la Administración Pública de España, son órganos correspondientes a la organización periférica del Estado. Tienen carácter político, y sus titulares ostentan la condición de Alto… … Wikipedia Español
Delegación del Gobierno en Navarra — Saltar a navegación, búsqueda Edificio de la Delegación del Gobierno en Navarra La Delegación del Gobierno en Navarra es un edificio que se encuentra en el Segundo Ensanche de Pamplona, en la capital de la Comunidad Foral de Navarra ( … Wikipedia Español
delegado — delegado, da adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que tiene la representación de otra persona o de una organización: El delegado del Presidente ha llegado a la zona del conflicto. Los delegados sindicales de León se retiraron indignados de … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Consejero Primero del Gobierno de Cataluña — El Consejero Primero es un miembro del Gobierno de Cataluña con competencias propias, nombrado y separado por el Presidente de la Generalidad de Cataluña, dando cuenta de ello al Parlamento. Es considerado por algunos el análogo propio catalán… … Wikipedia Español
gobierno — sustantivo masculino 1. (no contable) Acción y resultado de gobernar o gobernarse: Es muy difícil el gobierno de una empresa tan grande. El gobierno de un petrolero es complicado. 2. Conjunto de personas y organismos que dirigen un Estado o un… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Gobierno de Lublin — El gobierno de Lublin, llamado oficialmente Comité Polaco de Liberación Nacional fue un órgano político creado por comunistas polacos y apadrinado por la Unión Soviética en el verano de 1944.[1] Tomó su nombre de la ciudad polaca de Lublin,… … Wikipedia Español
delegado — ► adjetivo/ sustantivo 1 Se aplica a la persona que ha recibido autorización de otra para que le represente en un asunto. FRASEOLOGÍA delegado del gobierno DERECHO, POLÍTICA Representante de la administración estatal dentro de cada comunidad… … Enciclopedia Universal
Gobierno de Mauritania bajo el Alto Consejo de Estado — El gobierno de Mauritania bajo el Alto Consejo de Estado fue el establecido por el Alto Consejo de Estado (Junta militar) de Mauritania, presidido por el general Mohamed Uld Abdelaziz, el 31 de agosto de 2008 tras el golpe de Estado de agosto de… … Wikipedia Español
Gobierno y política de Guam — El sistema político de Guam se desarrolla en el marco de un sistema presidencial y de una democracia parlamentaria, en la cual el Gobernador de Guam es el jefe de gobierno, y posee una estructura multipartidista. Guam es un territorio especial de … Wikipedia Español
